Airsoft + Biblia? Tego w produkcji akcesoriów do replik jeszcze chyba nie było. Zwłaszcza, że większość ludzi rozumie hobby jako aktywność pozwalającą oderwać się i odpocząć od uciążliwej codzienności, polityki, czy pracy zawodowej. I nie miesza religii do zabawy.
Firma Vega Force Company wprowadziła do oferty lufy precyzyjne 6.03 mm do replik AEG, pod nazwą Psalm 144:1 of David. Na powierzchni luf znalazł się, obok wymienionej nazwy, również cytat z Psalmu 144 czyli modlitwy Dawida, w tłumaczeniu brzmiący następująco:
Błogosławiony Pan - Opoka moja,
On moje ręce zaprawia do walki,
moje palce do wojny.
Są to jednocześnie słowa modlitwy szeregowca Jacksona, strzelca wyborowego, który wypowiadał je w filmie Szeregowiec Ryan, walcząc z Niemcami. Modlił się o precyzję swoich strzałów i skuteczność w walce.
I jakkolwiek lufy precyzyjne również mają służyć poprawieniu precyzji i celności strzałów, to jednak airsoft nie ma nic wspólnego z prawdziwą wojną, a w opinii wielu komentatorów firma VFC przesadziła - nie biorąc pod uwagę powagi modlitwy i jej ciężaru gatunkowego w porównaniu z zabawą.
Mieszanie hobby i religii przez firmę VFC wzbudziło wiele kontrowersji. A jakie jest Wasze zdanie?
Czy umieszczanie wersów Psalmów na elementach zabawki, służącej realizacji hobby, jest właściwym postępowaniem? Czy też, jak wielu, uważacie takie postępowanie za niesmaczne?
Źródła:
